Note : Le groupe de travail sur les niveaux d’eau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent tient la seule séance de travail bilingue qui offrira de l’interprétation simultanée.

Groupe de travail sur les niveaux d’eau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent (LOSL) – Séance bilingue
La construction d’un projet hydroélectrique majeur sur le fleuve Saint-Laurent, en 1950, a suscité un débat passionné sur le contrôle des niveaux et des débits d’eau du lac Ontario jusqu’au fleuve Saint-Laurent. Il s’agit d’un comité bilingue; de l’interprétation simultanée sera offerte en anglais et en français.