Programme de la conférence de la Commission mixte internationale (CMI)

Jour 1 : Le jeudi 11 juin 2009
9h – 13 h	Inscription (Université de Niagara)
14 h – 15 h	Formation des délégués et séance d’information
15 h 30 – 17 h 30	Cérémonie d’ouverture
19 h 30 – 21 h 30	Séance de travail I
Jour 2 : Le vendredi 12 juin 2009
8 h 30 – 12 h	Séance de travail II
12 h – 13 h 30	Dîner *
13 h 30 – 17 h	Séance de travail III
17 h – 18 h 30	Souper *
18 h 30 – 20 h 30	Séance de travail IV
20 h 30 – 23 h	Réception pour les délégués / Cérémonie de clôture
Jour 3 : Le samedi 13 juin 2009
10 h – 11 h	Cérémonie du centenaire, Rainbow Bridge, Niagara Falls

* Il y a une aire de restauration au Gallagher Hall. Les participants paient leurs repas.