Il y a 100 ans, le Canada et les États-Unis ont signé
le Traité des eaux limitrophes, créant ainsi la Commission mixte internationale et modifiant la façon dont ces deux pays entendaient régler les différends le long des voies maritimes.

Pour souligner le 100e anniversaire du Traité, l’Association canadienne pour les Nations Unies vous invite à vous joindre aux étudiants canadiens et américains de niveau universitaire afin de vivre une simulation et réagir aux défis auxquels fait face l’un des plus prestigieux organismes directeurs multilatéraux, la Commission mixte internationale (CMI).

Cette simulation inaugurale d’une conférence de la Commission mixte internationale, qui se tient à l’Université de Niagara, simulera de véritables séances de conseils de la CMI portant sur des enjeux et des différends réglés à la base. Novatrice et avant-gardiste, la conférence de simulation de la Commission mixte internationale est à la recherche d’étudiants qui n’ont pas peur d’affronter les défis et de donner leur opinion. Du 11 au 13 juin, à l’Université de Niagara, située dans la belle région du Niagara (du côté de l’état de New York), nous verrons qu’aucun problème n’est trop grave pour la simulation de la CMI.

Mise en garde concernant les passeports :

IMPORTANT : si vous êtes un ÉTUDIANT CANADIEN, sachez que vous devez détenir un PASSEPORT VALIDE pour participer à la simulation de la CMI, puisque la conférence se tiendra du côté américain du Niagara. Pour en savoir plus sur les modalités de demande d’un passeport, veuillez consulter le site : http://www.ppt.gc.ca/index.aspx?lang=fran